Close

我们的历史

1954年,一对年轻的夫妇莱斯·哈钦斯和奥利芙·哈钦斯买下了一家带领游客参观神奇峡湾的小公司——玛纳波里神奇峡湾旅游公司(Manapouri-Doubtful Sound Tourist Company),建立了真实旅程有限公司。当时没有定期的交通服务,供应物资和供应商更是远在百里之外。这对夫妇在世界上最荒凉最偏僻的区域之一开展旅游业,完成他们与世人分享这片神奇自然的梦想。

Les and Olive U.jpg

莱斯•哈钦斯和奥利芙•哈钦斯

公司早期经历了多次挑战,包括玛纳波里水电站建设停滞。哈钦斯夫妇对于保护峡湾国家公园的生态环境热情极高,同其他环保人士一起成功抵制了蒂阿瑙湖 和玛纳波里湖修建发电站的议案。随着公司的发展,哈钦斯夫妇开始将部分收益投入到环保活动中。这项举措逐年壮大,开展支持了多个环保项目

至 20世纪60年代中期,探索神奇峡湾的旅游线路恢复,哈钦斯将峡湾旅游有限公司(Fiordland Travel Ltd)与蒂阿瑙萤火虫洞和米尔福德步道湖上交通公司( Te Anau Glowworm Caves and Milford Track lake transport operations)合并。1969年,公司在皇后镇建立基地,购买并修复了差点被报废的古董蒸汽船TSS厄恩斯劳号。 

1970年,在成功打破政府对峡湾旅游业的垄断后,公司开始在举世闻名的米尔福德峡湾经营巡游活动。

在接下来的30年中,真实旅程(于2002年更名以示其经营范围延伸至峡湾以外)在新西兰南部地区开展各项旅游活动,致力于为游客提供更好的旅游体验,让游客更便捷深入地探索峡湾风光。

 

关于莱斯·哈钦斯

about U.jpg

莱斯•哈钦斯和奥利芙•哈钦斯

莱斯·哈钦斯一生致力于保护峡湾国家公园的事业中。1973年莱斯被任命为湖区的创始守护者之一,并担任该职26年。他在新西兰环保局(New Zealand Conservation Authority)任职12年,也是新西兰国家公园和环保基金(New Zealand National Parks and Conservation Foundation)的创始赞助人之一。莱斯于1998年被授予大英帝国勋章(Order Of The British Empire),并在2002年因其对环保和旅游的贡献被授予新西兰杰出贡献骑士勋章(Distinguished Companion of the New Zealand Order of Merit)。


莱斯于2003年12月19日逝世,享年79岁,并将公司留给了他的得力助手——妻子奥利芙和儿子布莱恩。莱斯利·哈钦斯环保基金(Leslie Hutchins Conservation Foundation,建于1994年)将莱斯的环保事业延续传承,发扬光大。 

2011年,莱斯因其在旅游业的先锋贡献入选费尔法克斯传媒新西兰商界名人堂(Fairfax Media New Zealand Business Hall of Fame)。